blog da inventa

Seu autor(a) favorito existe? Mostrar que sim, que ele(a) é uma pessoa de carne e osso, é um dos objetivos da Bienal do Livro do Paraná, que acontecerá entre 1º e 10 de outubro em Curitiba. Ontem, em coletiva de imprensa, a organização do evento discorreu a respeito do planejamento, atrações e expectativas de público, porém o que me sorriu aos olhos foi exatamente a afirmação de Andréia Respold, uma das organizadoras do evento: “a ideia, principalmente do Café Literário, é que as pessoas vejam que o autor existe”.

Tenho, em especial, um autor. Para mim, ele parece que não existe. Diferente de famosos e responsáveis por Best Sellers, ele e seus livros passam despercebidos por muitos. Meu autor é da nova geração, pouco mais velho que eu. Tenho todos os seus livros – o que não é muito difícil por ter apenas três romances e um livro de contos publicados – que releio com certa frequência. Mas isso não quer dizer que ele deixa de ser bom ou importante: já ganhou diversos prêmios, entre eles o terceiro lugar no Jabuti – categoria Romance, seus livros já foram traduzidos para outras línguas e já cedeu diversas entrevistas. É engraçada essa relação leitor X autor. Chego a ter orgulho do meu autor e, às vezes, desejo que ele permaneça escondido, sendo assim só meu, particular.

Mesmo correndo o risco de perder o imaginário que esse meu tem, na hora que Andréia falou, rabisquei para minha amiga: “é minha chance de conhecê-lo!”. Então, peço encarecidamente que o jornalista Rogério Pereira, editor do Rascunho e curador do Café Literário da 1ª Bienal do Livro do Paraná, pense sobre, convide e traga o Daniel Galera para Curitiba em outubro.

Para saber sobre a Bienal do Livro do Paraná, aqui.

Para saber mais sobre Daniel Galera, aqui.

Confesso ter paixão por livros infantis. Desenhos fantásticos, cheios de mistério que – quase – dispensam as letrinhas que os acompanham. O New York Times sabe, desde 1952, que não sou só eu que amo todo o cuidado com que os livros infantis são produzidos e, principalmente, ilustrados. Desde então publica uma lista anual definida por críticos especializados em literatura infantil, geralmente nesta época do ano, com os melhores livros infantis ilustrados de cada ano.

Em 2009, uma seleção ainda sem tradução para o português. Será que alguma editora se habilita? Abaixo, os vencedores e seus respectivos ilustradores. 

*Only a witch can fly – Taeeun Yoo

*Moonshot: the flight of Apollo 11 – Brian Floca

*The odd egg – Emily Gravett

*A penguin story – Antoinette Portis

*The Lion and the mouse – ilustração de Jerry Pinkney

*The snow day – Komako Sakai

*Tales from outer suburbia – Shaun Tan

*Yummt: Eight Favorite Fairy Tales – Lucy Cousins

*White Noise – David A. Carter

*All the World – Marla Frazee

E, para mim, os melhores: Tales from outer suburbia, ilustrado por Shaun Tan.

E, The snow day, ilustrado por Komako Sakai.

Pensa em ir pro Japão e não sabe como se comunicar por lá sem ter que passar anos e mais anos estudando japonês?

Então… se você fala inglês… seus problemas acabaram!
Hamiru-aqui escreveu um livro de 160 páginas com 70 gestos para que você possa se comunicar – e inclusive, atravessar a rua – por lá. São movimentos com mãos (caras e bocas) que, apesar de parecem um tanto quanto estranho, segundo o autor, podem inclusive representar que você está se desculpando por alguma gafe ou avisar que suas “roupas de baixo” estão aparecendo…
Traduzido para o inglês, a “obra” está disponível para compras virtuais a partir de 6 dólares.